左右逢源

拼音 zuǒ yòu féng yuán

注音 ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ

解释 到处都能碰到取之不尽的源泉。比喻做事、写作得心应手；应付自如。

出处 先秦 孟轲《孟子 离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”

例子 续范亭《来南泥湾途中》：“有似池鱼入大海，左右逢源空气香。”

正音 “逢”，不能读作“fēng”。

辨形 “源”，不能写作“原”。

用法 主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义。

歇后语 西瓜地里散步

谜语 冰；舍南舍北皆春水

感情 左右逢源是贬义词。

近义 得心应手、称心如意

反义 左右为难、左支右绌

英语 have one's bread buttered on both sides

俄语 легко справляться

法语 avoir la main heureuse（tout va à souhait,sans encombres）